天顏有喜三階祝並三多
三多路語出自《莊子‧》:「使聖人富,使聖人壽,使聖人多男子」,是祝福的話,祝大家都有三多多福、多壽、多男子的意思。
There is happiness sign on the Emperor’s countenance and there is sign of world peace, abundance of offspring, long life, wealth.
祖武其繩五福堂同五代
「五福」的說法,最早可見於《尚書》的《洪範》篇:「五福,一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五曰考終命。」
Inherit the endowment from ancestors, enjoy five happiness and five generations live together.