清乾隆年製銘文菊花紋黃玉碗, Qing Dynasty, Jade Bowl, H.10cm, W.23cm

 

2016-4-28-26清乾隆年製銘文菊花紋黃玉碗, 高10公分, 寬23公分

本器青黃玉質, 玉碗外側下端為菊花紋淺浮雕, 陶淵明有<採菊東籬下,悠然見南山>之名句。菊與梅、蘭、竹,自古就是中國文人心目中的“四君子”。菊花不僅僅是中國文人人格和氣節的寫照,而且被賦予瞭廣泛而深遠的象徵本器上端為整顆菊花紋淺浮雕, 雕工精美, 玉碗底部有乾隆年製銘文, 本器古玉跡象有差異風化,增生晶體, 擴散暈沁色及鈣化跡象。

Qing Dynasty Jade Bowl, H.10cm, W.23cm

crysCarved with yellow green tone Hetian jade, the object is a bowl with the inner surface plain smooth and outer surface decorated with low relief chrysanthemum. The chrysanthemum together with bamboo,  orchid and plum represent the four gentlemen in Chinese literature and paintings. On the bottom of the bowl, there is scripts of made in the year of Qinglung of the Qing Dynasty. Antiquity evidences are diffusive markings and calcification.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s